Нет-нет, я не собираюсь писать рецензию на фильм. И даже не собираюсь делиться своими впечатлениями от фильма по одной простой причине: я его ещё не смотрел. К сожалению…
Но я обожаю Дюну!!!
Впервые я познакомился с «Дюной» в 90-х годах, когда невзрачненькая книжица попалась мне в библиотеке. Видимо, это было в старших классах, т.к. потом я поступил в военное училище и мне стало не до библиотек.
Не помню, какой это был перевод, но последующие перепрочтения всего цикла стёрли из памяти многие ориентиры, по которым можно было бы определить перевод.

(далее…)

Read More